Creative Writing for the Creator

“Passione per Gelato?” (what a title for a blog post!) I don’t blame you for thinking that. After all, this is a bilingual blog in English and Portuguese…  So why Italian now? Well, be patient with me. Keep reading, and you will soon find out where this is leading. I will start this true story from the beginning: Once the pandemic restrictions were eased, we decided that 2022 would be the year to travel to Brazil, my home country. After over five years, my husband and I would, at last, visit my family! A second honeymoon has been on our bucket list for years. And a second honeymoon in Brazil would be even more fabulous! We planned it all for the end of July, and off we flew! Our first night would be at the fancy, world-famous Copacabana Palace. Oh, and luxurious this five-star hotel was: from its intricate architecture to the spa, pool, three restaurants, exquisite food, and attentive staff... all in the details and welcoming little surprises at every corner. The ...

Passione per Gelato?” — que título para um post de blog! Não se culpe por pensar isso. Afinal, este é um blog bilíngue em inglês e português… Mas então, por que italiano? Bem, seja paciente comigo. Continue lendo e em breve você descobrirá onde quero chegar. Vou começar esta história verdadeira desde o início: Diminu í das as restrições da pandemia, decidimos que 2022 seria o ano de viajar para o Brasil, meu país natal. Depois de mais de cinco anos, eu e meu marido iríamos, finalmente, visitar minha família! Uma segunda lua de mel consta da nossa lista de desejos há anos. E uma segunda lua de mel no Brasil seria uma coisa ainda mais fabulosa! Planejamos tudo para o final de julho, e lá fomos nós a jato! Nossa primeira noite seria no sofisticado e mundialmente famoso Copacabana Palace. Ah, e como era luxuoso este hotel cinco estrelas: da intricada arquitetura ao spa, piscina, três restaurantes, comida requintada e funcionários atenciosos — todos os detalhes e pequenas surpresas acolhedo...

  Transbordante gratidão, jorrando ... Além da medida da razão Que a emergente temporada de Ação de graças Encontre-me de joelhos, adorando ...       E de onde vem esta fonte cristalina Que meu coração enche e minh’alma inunda? Borbulha dos riachos do mundo? Não! Flui de uma montanha mais acima!       A montanha, a fonte, é Cristo A água, o rio, é Cristo A rima, o poema, é Cristo   Eu, agradecidamente inundada por Cristo!

  Overflowing gratitude, pouring... Beyond measure of reason May the emergent Thanksgiving season Find me on bended knees, adoring...   And whence does spring this crystalline fountain Which my heart fills and my soul floods? Does it bubble from the brooks of the world? No! It flows from a much higher mountain!   The mountain, the fountain is Christ The water, the river, is Christ The rhyme the poem is Christ   I am thankfully flooded with Christ!  

Today is our wedding anniversary! A perfect occasion to express in imperfect verses All that you are, my husband, to me.   Knight in shining armor, Protector, king, warrior, Heart of courage that always rises up! Your steadfastness overcomes fear.   Twelve years of imperfect humanity... Yet, we ride in perfect synchrony. For, above and within, there is One Who binds us in equally-yoked-unity!   Joy and laughter in the mountains... Unavoidable valleys of tears... Far and near, through and through You for me, my love, and I for you!!!

Jesus Cristo Filho de Deus Cordeiro de Deus Um com o Pai e com o Espírito Santo Obrigado pelo seu sangue redentor , Jesus! Você está vivo e poderoso, sentado ao lado direito do Pai E porque você derrotou a morte, eu posso viver para sempre Um dia, e espero que muito em breve, estarei em sua presença Eu te amo, meu Senhor e Salvador! Romanos 8:11 ( Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000)  Se em vocês vive o Espírito daquele que ressuscitou Jesus, então aquele que ressuscitou Jesus Cristo dará também vida ao corpo mortal de vocês, por meio do seu Espírito, que vive em vocês.

Jesus Christ The Son of God The Lamb of God One with the Father and with the Holy Spirit Thank you for your redeeming blood , Jesus! You are alive and almighty, seated at the right side of the Father And because you have defeated death, I can live forever One day, hopefully very soon, I will be in your presence I love you, my Lord and Savior! Romans 8:11  (New King James Version) But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you.