Passione per Gelato

Passione per Gelato?” — que título para um post de blog!

Não se culpe por pensar isso. Afinal, este é um blog bilíngue em inglês e português…

Mas então, por que italiano?

Bem, seja paciente comigo. Continue lendo e em breve você descobrirá onde quero chegar.

Vou começar esta história verdadeira desde o início:

Diminuídas as restrições da pandemia, decidimos que 2022 seria o ano de viajar para o Brasil, meu país natal. Depois de mais de cinco anos, eu e meu marido iríamos, finalmente, visitar minha família!

Uma segunda lua de mel consta da nossa lista de desejos há anos.

E uma segunda lua de mel no Brasil seria uma coisa ainda mais fabulosa!

Planejamos tudo para o final de julho, e lá fomos nós a jato!

Nossa primeira noite seria no sofisticado e mundialmente famoso Copacabana Palace.

Ah, e como era luxuoso este hotel cinco estrelas: da intricada arquitetura ao spa, piscina, três restaurantes, comida requintada e funcionários atenciosos — todos os detalhes e pequenas surpresas acolhedoras a cada cantinho.

A suíte com vista para o mar era a fantasia de todo recém-casado. As estrelas do hemisfério sul brilhavam em nossos olhos, ao som de preguiçosa Bossa Nova.

Após o jantar, uma caminhada pela Avenida Atlântica, também conhecida como Praia de Copacabana. O cheiro do mar, o som das ondas quebrando na areia e a brisa suave de um morno inverno brasileiro... Como poderia descrever o que só podíamos sentir?

Ao lado do hotel, paramos em outro lugar chique para tomar um sorvete. Quando íamos entrando, ouvimos uma voz de menino em urgente português brasileiro:

— Senhor, Senhora, eu não quero dinheiro não. Eu só queria um sorvete!

Keith, meu marido americano, me perguntou o que ele estava dizendo. Eu traduzi.

Desaceleramos os passos a meio caminho da entrada da sorveteria e olhamos para trás.

Ele estava do lado de fora, sentado no chão, encostado a um poste de luz. Em suas mãos pré-adolescentes, uma pequena caixa: doces à venda para turistas quase sempre distraídos.

A poucos passos de distância, um homem de terno guardava a entrada da loja.

— Pergunte que sabor ele quer — disse Keith. 

— Você quer que sabor? — perguntei ao menino.

— Nutella! — ele exclamou, os olhos brilhando apesar do olhar severo do homem de terno.

Entramos e pedimos três copos de sorvete — um com o tão desejado sabor Nutella.

Saímos e Keith lhe entregou o copo e uma colher.

— Pra mim?!

Meu marido não entendeu as palavras, mas assentiu com um sorriso.

— Muito obrigado! —  o menino gritou, segurando o copo de sorvete como se fosse o bilhete dourado do Willy Wonka para a Fantástica Fábrica de Chocolate.

Tomamos nosso sorvete no pátio, observando o garoto que acabara de realizar um desejo.

Para nós, ter férias exóticas não passava de um sonho, um desejo.

Mas este ano tornou-se realidade — e sabemos, com gratidão, de Quem todas as bênçãos vêm.

Depois que voltamos para o Texas, eu estava vasculhando os recibos de cartão de crédito da nossa viagem ao Brasil, quando encontrei o recibo daquela sorveteria chique no Rio de Janeiro.

Nele se lia: “Passione per Gelato”, que em italiano significa “Paixão por Sorvete”.

Para aquele menino, nós fomos as mãos de Deus, concedendo um desejo simples e sincero do coração de uma criança — uma paixão por sorvete.

 

 

Deleita-te no SENHOR, e Ele satisfará os desejos do teu coração.

Salmos 37:4 (Bíblia King James Atualizada)

 

 Delight thyself also in the LORD, and he shall give thee the desires of thine heart.

Psalm 37:4 (King James Bible) 

 

Sorveteria ao lado do Copacabana Palace – Rio de Janeiro

Nossa Viagem ao Brazil 2022 (Parte 1): Copacabana Palace, Rio de Janeiro