Creative Writing for the Creator

Eu relutava em remover esta linda rosa vermelha do meu jardim, onde ela realmente pertence. Infelizmente, minha primeira rosa a florescer desde a última   primavera estava toda curvada, incapaz de suportar o próprio peso após a tempestade da noite passada. Maltratada, não receberia alimento suficiente das raízes e acabaria murchando e morrendo. Tesoura na mão, cortei-a, levei-a para dentro de casa e improvisei um colar cervical com uma vara de grelhar e arame flexível. Mergulhei suavemente sua haste em um frasco de conservas com água fresca. Agora está descansando no parapeito da janela acima da pia da cozinha. Posso vigiá-la de perto, sentir o perfume maravilhoso que suas pétalas rubras ainda oferecem, apesar de sua frágil  condição. Minha rosa imperial vermelha rubi ... precisava de um colar cervical ... precisava de carinho e amor ... efêmera  existência! Existe alguém cuja vida carece de um amoroso e vigilante olhar e de um terno abraço (embora virtual). V

I was reluctant about removing this beautiful red rose from my garden, where it truly belongs. Sadly, my first rose to bloom since last Spring was all hunched over, unable to support its own weight after the previous night’s storm. Battered, it would not receive enough nourishment from its roots and would eventually wither and die. Scissors in hand, I cut it, took it into the house, and improvised a neck brace with a wood grilling stick and twist tie. Then, I gently immersed its stem in a fresh-water-filled canning jar. It is now resting on the windowsill above my kitchen sink. I can closely watch over it, take in the beautiful scent its ruby petals still offer, notwithstanding its frail condition. My ruby red imperial rose… it needed a neck brace… it needed tender loving care… ephemeral existence! There is someone whose life lacks a watchful, loving eye and a tender (albeit virtual) embrace. Could you offer it to someone?  Thus, behold a picture of my e